知識・トレンド

メインラベルとサブラベルの違いとは?両方必要になるのはどんな場合か?

製品におけるメインラベルと副ラベルの機能の違い

各製品のラベルにはそれぞれ固有の役割があり、そのうちの一つでも欠けている場合、当該製品は流通条件を満たさない可能性があります。メインラベルには、ブランド情報および製品識別情報が掲載されます。具体的には、製品名、ロゴ、画像、正味重量です。これは購入者に直接向けられるラベルであるため、デザイン、色彩、仕上げ加工の面で最も高い水準の投資が行われます。

補助ラベルは、残りの情報を担います。具体的には、詳細な成分情報、使用方法、安全上の注意、ロット番号、使用期限、および法的情報です。補助ラベルには、輸出市場向けの多言語表示が含まれる場合もあります。表示を分けることで、製品の正面をすっきりと保ち、ブランド訴求に集中させると同時に、法的に必要な情報を背面または側面に適切に表示できます。

両方が必要となるのはいつで、いつは一括にまとめられますか

紙箱やスタンドパウチのような大きな包装では、企業はすべての情報を1枚のラベルに集約できます。これに対し、化粧品ボトルやクリームチューブのような小さく曲面のある表面では、主ラベルと補助ラベルを分けることで、各ラベルに十分な表示面積を確保し、見やすさを向上できます。輸出入品においては、補助ラベルが法的に重要な役割を果たします。多くの市場では、店頭に並ぶ前に現地言語での表示が求められるためです。

Hirichは、ラベルレイアウトと内容確認を通じて、材料ロスを最適化します。

主ラベルおよび副ラベルの製造において、材料ロスが発生する一般的な原因は、各ラベル間での内容の不一致、または必須情報の不足により、再印刷が必要となることです。Hirichでは、主ラベルと副ラベルの両方を確認し、各市場の表示規制と照合する二重の内容承認プロセスにより、このリスクを管理し、情報の一貫性を確保しています。すべての相違点は生産前にデザインファイル上で修正されるため、ラベルロット廃棄のリスクを排除できます。

さらに、Hirichでは材料面積を最大限に活用できるよう、最適なラベルレイアウトをご提案しております。主ラベルと副ラベルを同一ロールに同時印刷する場合には、Hirichがstep-and-repeatレイアウトを計算し、材料使用率が90%超となるよう調整することで、各ラベルを個別に印刷する方法に比べ、廃棄されるデカール部分を最小限に抑えます。

Extended content label – 情報量の多い製品向けソリューション

医薬品、化学品、医療機器業界では、記載必須情報が非常に多く求められます。extended content label ソリューションを活用することで、複数層の情報を1枚の補助ラベルに集約できます。ユーザーは外層を開くことで、メインラベルの美観を損なうことなく、すべての使用案内を確認できます。これは、多言語対応が必要でありながら、パッケージをすっきりと保ちたい製品において、ますます一般的な選択肢となっています。

© Hirich Labels 著作権所有。

🔒 Bản quyền bởi Hirich Labels. Nghiêm cấm sao chép.

お見積りについてお問い合わせください

Tiếng Việt English 中文 日本語